YITH Payment Method Restrictions for WooCommerce - en to es translation catalogue (92 entries)

en: BACS account
es: Cuenta bancaria

en: General Settings
es: Ajustes generales

en: Rules
es: Reglas

en: Premium Version
es: Versión premian

en: Plugin documentation
es: Documentación del plugin

en: Help Center
es: Centro de ayuda

en: Support platform
es: Plataforma de soporte

en: current version
es: versión actual

en: YITH Plugins
es: Plugins de YITH

en: Payment method restriction
es: Restricción de método de pago

en: Payment method restrictions
es: Restricciones de método de pago

en: Rule name
es: Nombre de la regla

en: Payment Method
es: Método de pago

en: Status
es: Estado

en: All
es: Todo

en: Published
es: Publicado

en: Trash
es: Papelera

en: Disabled
es: Desactivado

en: Enabled
es: Activado

en: Delete permanently
es: Eliminar permanentemente

en: Delete
es: Eliminar

note: translators: %s: post title
en: Edit %s
es: Editar %s

en: Edit
es: Editar

note: translators: %s: post title
en: Restore %s from the Trash
es: Restaurar %s de la papelera

en: Restore
es: Restaurar

note: translators: %s: post title
en: Move %s to the Trash
es: Mover %s a la papelera

note: translators: %s: post title
en: Delete %s permanently
es: Eliminar %s permanentemente

en: Delete Permanently
es: Eliminar permanentemente

en: Payment Method Restrictions
es: Payment Metido Restrictions

en: Add new rule
es: Añadir nueva regla

en: Add New Rule
es: Añadir nueva regla

en: Edit Rule
es: Editar regla

en: New Rule
es: Nueva regla

en: View Rule
es: Ver regla

en: Search Rules
es: Buscar reglas

en: No Rules found
es: No se encontraron reglas

en: No Rules found in trash
es: No se encontraron reglas en la papelera

en: Parent Rules
es: Reglas superiores

en: All YITH Rules
es: Todas las reglas de YITH

en: This is where rules are stored.
es: Aquí es donde se almacenan las reglas.

en: Payment method restriction rule
es: Regla de restricción de método de pago

en: Back to rules
es: Volver a las reglas

en: Search for a product&hellip;
es: Buscar por un producto&hellip;

en: Restriction by:
es: Restricción por:

en: Category
es: Categoría

en: Tag
es: Etiqueta

en: Product
es: Producto

en: Price
es: Precio

en: Geolocalization
es: Geolocalización

en: Role
es: Rol

en: Guest
es: Visitante

en: Type of restriction:
es: Tipo de restricción:

en: Include at least one of
es: Incluir al menos una de

en: Include all
es: Incluir todo

en: Does not contain
es: No contiene

en: Less than
es: Menos que

en: Less than or equal to
es: Menor o igual que

en: Equal to
es: Igual que

en: Greater than or equal to
es: Mayor o igual que

en: Greater than
es: Mayor que

en: How does geolocation work?
es: ¿Cómo funciona la geolocalización?

en: Using IP Geolocalization
es: Usando geolocalización IP

en: Using Billing Country
es: Usando país de facturación

en: Account details
es: Detalles de la cuenta

en: Account name
es: Nombre de cuenta

en: Account number
es: Número de cuenta

en: Bank name
es: Nombre del banco

en: + Add account
es: + Añadir cuenta

en: Remove selected account(s)
es: Eliminar cuenta(s) seleccionada(s)

en: Save
es: Guardar

en: Payment Method Restrictions Rules
es: Reglas de Payment Method Restrictions

en: Add new
es: Añadir nuevo

en: Search for a category&hellip;
es: Buscar por una categoría&hellip;

en: Search for a tag&hellip;
es: Buscar por tag&hellip;

en: Disable:
es: Desactivar:

en: Check this option to disable payment restriction rule
es: Marca esta opción para desactivar la regla de restricción de pago

en: Payment method gateway:
es: Pasarela de método de pago:

en: What to do with this payment gateway?
es: ¿Qué hacer con esta pasarela de pago?

en: Remove payment method
es: Eliminar método de pago

en: Change BACS account
es: Cambiar cuenta bancaria

en: Select bank transfer account:
es: Seleccionar cuenta de transferencia bancaria:

en: Conditions:
es: Condiciones:

en: + Add new condition
es: + Añadir nueva condición

en: Message:
es: Mensaje:

en: Enter here the reason why the payment gateway is disabled
es: Introduce aquí la razón por la que la pasarela de pago está desactivada

note: Description of the plugin/theme
en: <code><strong>YITH Payment Method Restrictions for WooCommerce Premium</strong></code> allows you to hide specific payment methods based on the products in cart or on user's origin.  <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.
es: <code><strong>YITH Payment Method Restrictions for WooCommerce Premium</strong></code> te permite ocultar métodos de pago específicos basado en los productos que hay en el carrito o el origen del usuario.  <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu e-commerce en <strong>YITH</strong></a>.

[ctx: verb]
en: Trash
es: Enviar a la papelera

[ctx: Admin menu name]
en: YITH Rules
es: Reglas de YITH

[ctx: Alert Message: WooCommerce requires]
en: YITH Payment Method Restrictions is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
es: YITH Payment Metido Restrictions está activado pero no es efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar.

[ctx: Panel: page title]
en: General settings
es: Ajustes generales

[ctx: Admin option: Show Payment Restriction option for shop managers]
en: Show Payment Restriction option for shop manager
es: Mostrar opción de restricción de pago para el gerente de la tienda

[ctx: Admin option description: Check this option to manage payment restriction option for shop manager role]
en: Check this option to manage payment restriction option for shop manager role
es: Marca esta opción para gestionar la opción de restricción de pago para el rol de gerente de tienda
