YITH Payment Method Restrictions for WooCommerce - en to nl translation catalogue (88 entries)

en: General Settings
nl: Algemene Instellingen

en: Rules
nl: Regels

en: Premium Version
nl: Premium versie

en: Plugin documentation
nl: Plugin documentatie

en: Help Center
nl: Helpcentrum

en: Changelog
nl: Wijzigingenlogboek

en: current version
nl: huidige versie

en: Payment method restriction
nl: Betaalmethode beperking

en: Payment method restrictions
nl: Betaalmethode beperkingen

en: Rule name
nl: Regelnaam

en: Payment Method
nl: Betaalmethode

en: All
nl: Alle

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Trash
nl: Prullenbak

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Delete permanently
nl: Permanent verwijderen

en: Delete
nl: Verwijderen

note: translators: %s: post title
en: Edit %s
nl: Bewerk %s

en: Edit
nl: Bewerken

note: translators: %s: post title
en: Restore %s from the Trash
nl: Herstel %s van de prullenbak

en: Restore
nl: Herstellen

note: translators: %s: post title
en: Move %s to the Trash
nl: Verplaats %s naar prullenbak

note: translators: %s: post title
en: Delete %s permanently
nl: Verwijder %s permanent

en: Delete Permanently
nl: Permanent verwijderen

en: Payment Method Restrictions
nl: Betaalmethode beperkingen

en: Add new rule
nl: Nieuwe regel toevoegen

en: Add New Rule
nl: Nieuwe regel toevoegen

en: Edit Rule
nl: Bewerk regel

en: New Rule
nl: Nieuwe regel

en: View Rule
nl: Bekijk regel

en: Search Rules
nl: Regels zoeken

en: No Rules found
nl: Geen regels gevonden

en: No Rules found in trash
nl: Geen regels gevonden in prullenbak

en: Parent Rules
nl: Bovenliggende regels

en: All YITH Rules
nl: Alle YITH Regels

en: This is where rules are stored.
nl: Hier zijn regels opgeslagen

en: Payment method restriction rule
nl: Betaalmethode beperking regel

en: Back to rules
nl: Terug naar regels

en: Search for a product&hellip;
nl: Zoeken naar een product&hellip;

en: Restriction by:
nl: Beperking door:

en: Category
nl: Categorie

en: Price
nl: Prijs

en: Geolocalization
nl: Geolocatie

en: Role
nl: Rol

en: Guest
nl: Gasten

en: Type of restriction:
nl: Type beperking:

en: Include at least one of
nl: Bevat ten minste een van

en: Include all
nl: Bevat alle

en: Does not contain
nl: Bevat niet

en: Less than
nl: Minder dan

en: Less than or equal to
nl: Minder dan of gelijk aan

en: Equal to
nl: Gelijk aan

en: Greater than or equal to
nl: Groter dan of gelijk aan

en: Greater than
nl: Groter dan

en: How does geolocation work?
nl: Hoe werkt geolocatie?

en: Using IP Geolocalization
nl: Gebruik IP Geolokalisering

en: Using Billing Country
nl: Gebruik factuurland

en: Account details
nl: Details rekening

en: Account name
nl: Naam rekeninghouder

en: Account number
nl: Bankrekeningnummer

en: Bank name
nl: Naam bank

en: Sort code
nl: Soort code

en: + Add account
nl: + rekening toevoegen

en: Remove selected account(s)
nl: Verwijder geselecteerde rekening(en)

en: Save
nl: Opslaan

en: Payment Method Restrictions Rules
nl: Betaalmethode beperking regels

en: Add new
nl: Nieuwe toevoegen

en: Search for a category&hellip;
nl: Zoeken naar een categorie&hellip;

en: Search for a tag&hellip;
nl: Tag zoeken&hellip;

en: Disable:
nl: Uitschakelen:

en: Check this option to disable payment restriction rule
nl: Selecteer deze optie voor het uitschakelen van de betaling beperkingsregel

en: Payment method gateway:
nl: Betaalmethode gateway:

en: What to do with this payment gateway?
nl: Wat wil je doen met deze betaalmethode?

en: Remove payment method
nl: Betaalmethode verwijderen

en: Change BACS account
nl: Wijzig BACS account

en: Select bank transfer account:
nl: Selecteer rekening voor bankoverschrijving:

en: Conditions:
nl: Voorwaarden:

en: + Add new condition
nl: + Nieuwe voorwaarde toevoegen

en: Message:
nl: Bericht:

en: Enter here the reason why the payment gateway is disabled
nl: Hier invullen waarom de betaalwijze gateway is uitgeschakeld

note: Description of the plugin/theme
en: <code><strong>YITH Payment Method Restrictions for WooCommerce Premium</strong></code> allows you to hide specific payment methods based on the products in cart or on user's origin.  <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.
nl: <code><strong>YITH Payment Method Restrictions for WooCommerce Premium</strong></code>  kun je specifieke betaalmethoden verbergen op basis van de producten in de winkelwagen of op basis van de locatie van de gebruiker. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce op <strong>YITH</strong></a>.

[ctx: verb]
en: Trash
nl: Prullenbak

[ctx: Admin menu name]
en: YITH Rules
nl: YITH Regels

[ctx: Alert Message: WooCommerce requires]
en: YITH Payment Method Restrictions is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
nl: YITH Payment Method Restrictions is ingeschakeld maar werkt niet. Het heeft WooCommerce nodig om te werken.

[ctx: Panel: page title]
en: General settings
nl: Algemene instellingen

[ctx: Admin option: Show Payment Restriction option for shop managers]
en: Show Payment Restriction option for shop manager
nl: Toon de betaalmethode beperking optie voor winkelmanager

[ctx: Admin option description: Check this option to manage payment restriction option for shop manager role]
en: Check this option to manage payment restriction option for shop manager role
nl: Selecteer deze optie om de betaalmethode beperking optie te beheren voor de winkelmanager rol
